ࡱ> npmq` LbjbjqPqP 4Z::HHHHHHH\8D\=((PPPPPPP6=8=8=8=8=8=8=$>hKA\=QHPPPPP\=HHPP=p<p<p<P'HPHP6=p<P6=p<p<HHp<P Yg&l7p<6==0=p<A4:Ap<p<&AH<PPp<PPPPP\=\= <dPPP=PPPP\\\D \\\ \\\HHHHHH  Salvaci Copiii sprijin copiii afectaci de cutremurul din Italia 7 Aprilie 2009 (Roma, Italia)  Salvaci Copiii a trimis experci n zona afectat de cutremurul cu magnitudinea de 6.7 grade care s-a produs la primele ore ale diminecii de luni. Echipa are ca prioritate stabilirea celor mai urgente nevoi ale copiilor. n urma cutremurului care a lovit Abruzzo, Salvaci Copiii Italia a trimis o echip de experci pentru a evalua situacia _i a oferi ajutor celor afectaci de cutremur, n special suport psihosocial pentru miile de copii n suferinc. Este a_teptat dezvoltarea de programe de suport emocional pentru sprijinul copiilor afectaci.  n situacii de urgenc copiii reprezint categoria cea mai vulnerabil. Au fost trezici din somn de cutremur _i a trebuit s-_i prseasc casele afectate. Unii copii chiar au fost separaci de princi _i e necesar stabilirea unor sisteme de reunificare cu ace_tia declar Valerio Neri, CEO Salvaci Copiii Italia. Expercii din staff-ul internacional Salvaci Copiii sunt pe drum ctre sediul Departamentului de Proteccie Civil Italian din regiunea afectat. Odat ajun_i, vor face o evaluare rapid a nevoilor _i vor concepe un program de suport pentru copiii afectaci _i familiile lor.  De_i necesar, nchiderea _colilor din zona devastat reprezint un element de stres pentru copii. Trebuie s ne asigurm c ei se pot ntoarce la _coal, la rutina zilnic _i la cei de-o seam cu ei _i c vor ncepe s se refac n urma acestei experience traumatizante ct mai curnd posibil. Efectele psihologice nu sunt imediate _i se vor manifesta ulterior, de aceea urmtoarele cteva zile sunt cruciale pentru copii a adugat Neri. ngrijoraci de starea emocional a copiilor, mulci princi, profesori, bunici _i mentori ntreab cum s rspund ntrebrilor copiilor. Copiii le cer deseori adulcilor s le explice ce se ntmpl _i s-i lini_teasc n privinca viitorului. Salvaci Copiii a pregtit urmtoarea list cu 10 sfaturi care s-i ajute pe adulci s-i sprijine pe copii pe timp de criz. Aceste 10 sfaturi se bazeaz pe anii de experienc pe plan nacional _i internacional ai Salvaci Copiii _i pot fi folosite ca un ghid pentru princi, pentru a-_i sprijini copiii n situacii de urgenc. Relevanca fiecrui sfat poate varia n funccie de diferici parametri, cum ar fi experienca anterioar a copilului, vrsta sau locul de re_edinc. 1. Stingeci televizorul. Urmrirea materialelor televizate despre dezastre i poate cople_i pe copii. Ei pot s nu nceleag c un anumit material este dat n reluare de mai multe ori _i pot avea impresia c dezastrul se ntmpl iar_i _i iar_i. Urmrirea excesiv a evenimentului i poate afecta _i pe adolescenci _i chiar pe adulci. Trebuie impuse ni_te limite de urmrire a emisiunilor TV att pentru copii, ct _i pentru adulci. 2. Ascultaci-v copilul cu atencie. nainte de a rspunde, ncercaci s v faceci o idee clar despre ce ncelege el _i ce anume l face s pun ntrebrile respective. Stresul emocional intervine uneori cnd un copil nu poate ncelege o experienc dezastruoas. Aflaci ce ncelege el din ceea ce s-a ntmplat. Nivelul de ncelegere depinde de vrst _i de trirea anterioar a unor astfel de evenimente. Iniciaci un dialog pentru a-i ajuta pe copii s nceleag la un nivel adaptat vrstei. 3. Lini_tici-v copiii _i acordaci-le primul ajutor psihologic. Asiguraci-v copiii c se face tot posibilul pentru proteccia copiilor afectaci direct de criz. Profitaci de ocazie pentru a $6 P f h ˷ۗ|||l_R_R_REh>6CJOJQJaJhy 6CJOJQJaJhTF6CJOJQJaJhTFh1'U6CJOJQJaJhTFh,CJOJQJaJhTFCJOJQJaJhTFh1'U6OJQJ'hTFhTF5CJ#OJQJaJ#mHsH'hTFh^_5CJ#OJQJaJ#mHsHhTFh^_5CJ#OJQJaJ#hTFh>5CJ#OJQJaJ#hTF5CJ"OJQJaJ"h1'UhD   46<>""$a$gdTF$a$gdTF$a$gdDKL  T p r     ,0f0246Bź㦲śЛumbhTFhOJQJh0OJQJhTFhm8kOJQJhKlOJQJhTFh=OJQJhOJQJhTFhOJQJhn[OJQJmHsHh=OJQJhTFhUOJQJhTFh1'UOJQJhTFhFQOJQJhQwOJQJhn[OJQJhy OJQJhTFhy 6OJQJ&*848`  8Hl8!B!""ݳocWhOJQJmH sH hn[OJQJmH sH h]h]5OJQJmH sH h0OJQJmH sH h]OJQJmH sH hKlOJQJmH sH h]hKl5OJQJmH sH hTFhOJQJmH sH hm8kOJQJh0OJQJhTFhOJQJhTFhKlOJQJhOJQJhn[OJQJhKlOJQJ ""$"""#000D1F1z2|225~5 88J8T8n::<$=^=`=Ź⧛vfZZZNhOJQJmH sH h-OJQJmH sH h-h-5OJQJmH sH h-5OJQJmH sH h0OJQJmH sH h5OJQJmH sH h/OJQJmH sH h/h/5OJQJmH sH Uh"OJQJmH sH h]5OJQJmH sH h]h]5OJQJmH sH hTFhOJQJmH sH hTFh]OJQJmH sH  le spune c n caz de urgenc sau de criz, siguranca lor este prima dv. grij. Asiguraci-v c _tiu c sunt protejaci. 4. Apelaci la ajutorul profesioni_tilor. Pentru copiii afectaci direct de criz, de exemplu copiii care au pierdut pe cineva drag, princii ar trebui s consulte pediatrul sau medicul de familie _i s ia n calcul posibilitatea suscinerii de _edince de consiliere nu numai pentru copil, ci pentru ntreaga familie. Acest lucru poate constitui o important msur de prevenire. Alci copii pot fi _i ei afectaci de imaginile pe care le vd _i pove_tile pe care le aud. Princii ar trebui s urmreasc dac exist schimbri semnificative n obiceiurile de somn sau de mas, la nivel de concentrare, schimbri de dispozicii bru_te sau dac copilul acuz frecvent dureri fizice fr motive evidente de boal. n cele mai multe din cazuri, aceste simptome vor disprea de la sine ntr-un rstimp destul de scurt. Dac se prelungesc, v sftuim s apelaci la ajutorul speciali_tilor _i la _edince de consiliere. 5. Pregtici-v pentru neprevzut. Copiii reaccioneaz diferit n faca evenimentelor de acest gen. Pe msur ce se dezvolt, capacitcile lor intelectuale, fizice _i emocionale se schimb. Copiii mai mici vor depinde n mare msur de princii lor pentru a ncelege ce se ntmpl, pe cnd copiii mai mari sau adolescencii vor primi informacii dintr-o mulcime de surse, nu neaprat foarte de ncredere. Trebuie s fici con_tienci de faptul c adolescencii, datorit capacitcii lor mai mari de ncelegere, pot fi mai afectaci de informaciile primite _i, de_i au _i o capacitate sporit de recuperare, vor avea _i ei, totu_i, nevoie de mai mult afecciune, ncelegere _i sprijin. 6. Acordaci-le copiilor dv. mai mult timp _i atencie. Ei au nevoie de implicarea dv. activ _i personal pentru a ncelege c sunt n siguranc, n afara oricrui pericol. Vorbici cu ei, jucaci-v mpreun _i, cel mai important, ascultaci-i. Gsici-v timp s v implicaci n diverse activitci specifice copiilor de orice vrst. Copiilor mici citici-le pove_ti seara _i cntaci-le pentru a-i ajuta s adoarm. 7. Fici un model pentru copilul dv. Copilul dv. va nvca cum s reaccioneze n astfel de cazuri dup modul n care reaccionaci dv. Adaptaci-v comportamentul n funccie de vrsta _i nivelul de dezvoltare al fiecrui copil n parte. Artaci-v emociile, dar ntr-un mod calm. 8. Controlaci-v propriul comportament. Artaci-v sensibili fac de zonele afectate de un dezastru  aceasta este o ocazie de a v nvca copiii c facem parte cu tocii din aceea_i lume _i c trebuie s ne ajutm ntre noi. 9. Ajutaci-v copiii s se ntoarc la activitcile obi_nuite. Aproape ntotdeauna copiii au de c_tigat de pe urma diverselor activitci, stabilirii de obiective _i sociabilitcii. Asiguraci-v c lucrurile s-au ntors la normal _i n mediul _colar al copilului _i c nu se discut prea mult pe marginea situaciei de criz. 10. ncurajaci-v copilul s se implice n activitci de voluntariat. A-i ajuta pe alcii poate da copilului un sentiment de control, siguranc _i empatie. ncurajaci-v copilul s se implice n activitcile organizaciilor de caritate locale care-i ajut pe copiii n nevoie. Pentru interviuri v rugm contactaci: Biroul de pres Salvaci Copiii Italia: tel: +39.064.807.0071 - 23 Giusy De Loiro, mobil +39.346.3917619: Emanuela Salvatori, mobil: +39.3387518129  HYPERLINK "mailto:press@savethechildren.it" press@savethechildren.it  HYPERLINK "http://www.savethechildren.it" www.savethechildren.it      "0088`=b=@@BBDD"G$G&G(GRITIVIII,J|JdKKKKKgdb\$a$gdTF`=b=h=z===@?B?t@v@@@@@@BBBBCDDDDDDE$E~EE G"G&Gҹ⑅yj⑅j⑅^^^hb\OJQJmH sH hTFhOJQJmH sH hDOJQJmH sH hOJQJmH sH hh5OJQJmH sH hOJQJmH sH h0OJQJmH sH h-OJQJmH sH h-5OJQJmH sH h-h-5OJQJmH sH hTFhOJQJmH sH hTFh-OJQJmH sH  &G(G0GbG|GGGGGGGGGGHPIRITIIIIJJJJJJ,JŸҫҫteVGVGVGVhTFh,OJQJmH sH hTFh>OJQJmH sH hUhUOJQJmH sH hTFh>5OJQJmH sH hUOJQJmH sH hb\OJQJmH sH hb\hb\OJQJmH sH h05OJQJmH sH hb\5OJQJmH sH hU5OJQJmH sH hb\hb\5OJQJmH sH hTFhOJQJmH sH hTFhb\OJQJmH sH ,JRJVJZJ^JzJ|JJJJ,K.K0K`KbKdKfKKKKKKKKKKLLLL LLL֭ÜֆÜwh`\`\`\`\hPGjhPGUhTFhOJQJmHsHhTFhaCOJQJmHsH+jhTFh,OJQJUmHsH hTFh,0JOJQJmHsH+jhTFh,OJQJUmHsH%jhTFh,OJQJUmHsHhTFh,OJQJmHsHhUOJQJmHsHhTFh>OJQJmHsH KKKLLL L LLLLLLL$a$gdTF$a$gdTF LLLLLhTFhOJQJmHsHhPGhQwjhQwU21h:pTF. A!"#$% DyK press@savethechildren.ityK Xmailto:press@savethechildren.ityX;H,]ą'cDyK www.savethechildren.ityK Vhttp://www.savethechildren.it/yX;H,]ą'c$Dd8n  C JA2save_the_children_colourRbҀ|˟47><F6Ҁ|˟47JFIFddDucky<Adobed       BH!1AQa"2qb3BR#5rCS4EuF !1AQq"a2BR3Cb#rƒ$ ?4RRB#ln ´2ujձWtVjRs9Lj<5~1]ɋTV7#rVAI=4yg{*۳\n_$DqW_foKISZ\`Zpt+GO_4W40sTp܌|cSV751{c=uS 6wmUS%sbMܨo"DgmAIP>`MQ12W-Un¨/jP( @P( @P( @P( @Ps BțCBU)R-z+A+'ywp$mjˤr[d!lad5@S!=.Mfp1˩6~~)v{zL5kHm KCE)e+R'ZUcc'Nv5ݪjFDq},-^ VѴ-;]WLXqodSޣ1}])Ɍ /[\PS%'NV l7Fngu^N\ٗ޳(v)!'B>)OIWe9b7ጵ]swaޜj́( @P( @P( @P( @PF>UnbS@N8RN?iMB3]qDvtO 黗N|>M+|k1<)ьǯt|kG೮ʘB:T}M0[g9R\q\bgК.9V,]eo&++$)$zMZ4g湕TpTSM(>e > Q=@:ܦK/"4T랛! f-mIm!L+GY_ԌW<]nz.V6ulӪYP( @P( @P( @P( Ae#{$RT UU]4#رb5E8^2ZדY9՗p|A:TY_(UO'8Ezty>W?++OU3L/^hڋjD|Zr\Ow2⒓WTƩc%fQM]p̸g٥̻Է=uHIB6k2rmc8[Z|VXWTkॎ^ڱY8[M&ɳDng+0[T8Ӫcr Sl%\<13 =8{Rem d-* mX1ןjG}R7iWMЩ^g΂G>+IW)y-I^^qP[9saŽn4t|TEr[yЫ:iփE1\KQeuz &aAK/aE4:i$W'4r9踖2$mip$)kvmSr]tC5r{@wA]P\(kDGivR(#U(3A #ǧh7HIeqz*'ƒՁaӲKK#EIOsM|5=T| y/õ?%qw7LH$+rR|+R|7/zj 6j]{-z`uF;r=-cWGس=1'Fa{ǯ!풯w6.K5q uC^TԹqfU9 *+qB FWApr&NExfDY0\ bhVܯ;T5Ž\ۥfa"\6}=@Q4pش"q n!* ,Z 7uUor` mYR2t ;HVwKcrDUeI )5VFu҃{KnDplnr]Ay#Զ:*ˍl7)?C[o)փ$#LGo4(¤ w;kLV岹 JO6M:xgTx7( Xy:R( NwSۃ9*W@R?ISa:=ZYMtLDU V9WoPw5Hcpb iQZ;j7V5=/8r^Fz/YAq"Euc+jo+^Zy/dsoW|B;M~ʃovge-^n~זQg{zPVr<;N" T?vhSg$j: o+έ\gq[eӷp_@4+m ?jTh4|/EqɌ+gڝOA:/U[plR^n:A]OrxVc3nw.*JCHsAւJ P\ ͦaeO!W!q, 74\\ :y֖3Bْ.d9mfZ~Gon;8v `2y%C:0J~u]tPGz~GVb8dܯcjukS6I-kփ8<=ٕdN0e:Ry UjGOqc꧕2c,>V;M(/(աl'P (<%'ޑS+2_@mT4~&?4>4[/5w."OwM;0΀ V:yAzny`#OXWk_4a*̮62FN.wj@eJ٢HO,%iW18:t!PCsv]rHiplpL#8t,kkizZuǔ屻;XeJ%-;mx Cw(1}!U?EB1gZv%ڵAC(AJhJ!'XT #VݑR>BRJ{uxPdztZ6ҒYv LSCoJ ',reyw˼-KDx<+NvMh!o#ò}ەR_FD!juJUm6)y Ӆ86ƳaKQ0捋@ R)4xj!3R;3W˖!/><քׯJhK\$}3W^mZ%+ y dRl9_4v>j\kvEq0ٱqYPӯ\g[\MQ?Ԋy[(ܖf'1}]+g]?)ȭ-tLI-:zV?Jui ܋WoS1ZLfB݀2nS̼֘6ABim~{^Mʭ؛ߞ()Ň1XxŁ\siR=6s9(?hL'f0 aa8āփyϜ]Fh̛ݽ"0Ӳ؄hr+IkZ ,b|e02o>jfkY/P;d#Y_(}>G49"?:ʷE$J)RzG𠈽(A2e6yVhklf{0$> TNPڡ}NNK昃?Wre1p%@R;TMz-\ZIĸ񖤀7OSy)iA6qU3d͈oT 'u$D9I62CH:,rB{h)*l)D$t7xecJ@P.hSlAW2Ǚ^OE&>.J_wjmu 42mՆ -J^Qڢt:P{e95ɱݺtm[ܕwTRxiAenbծg\'_nf[ -I;u!ԍh&2s={vȟq^@CMdʇ2 @);#H u=[u_t3W8 \] K7;(Sֵkӹ~CT-kNS&m6.h- 'QI-G=fk]v#MeF[C$H7w'6Or+lwesJ`<ڐ.A-zPEޜx;ߜX'xQ]F7(O?,,wj%eIaƃk^L|WƝ[,Mgr^Vń &a~ˮMZyrRӪ#HCJ%Jiiܮ5=<1y!.ebs!ŪTųϦeVUeUt Arg3=UbXg?bMm⣆n u}6AB-(-=eh qIxl5x%~ώ٦$4ӏ!,ףu=~d g~xr[hœq_KE ~/ֿxPp\o}R2 9NrqM_(8Fm>z=\`9IZ%X,s%^Î.}CTFt4>!IrmfI%m$s uGWmrp:iů@GMRTV *'ΡN86<8uok馝yĴ:!J$*B*ph4@4 TFHeader  _$4 @4 TFFooter  _$ZDEFBCh i     EF|}23]^_`uvw ~0000000000000000000000000000000000000000000000000000000I00qI00I00qI00I00qI00I00qI00@0I0 0 ,_I00 DE23]^_`uvZ00 Z00X00K00 ;`K00 I00X00X00Z00X004K0 0 I0 0I0 0Z00X00Z00X00X00X00Z00X00@00  "`=&G,JLL()*,"KL'+L4c|~XXHOfmntw}~!"%&-.38@CEFJKW_delnuv|  (*./89DHPTZ[dekluv~  (*./45:>BCKOVWY\deoptu| (,56<=EJRS[]bciknv~  !056<=BDKLNOQRZ[]^`hptz $%-.0478AOTU`aghlmqrz{  "$*.129:CDFJQRTX`acdhituwx   '(*+/3=>@FNOQR_`bcjkqrty{|     " # % & 0 1 ; > G I O P S T Y ] f l t u            ! # ( , - 5 6 8 9 B F N O U V X Y _ a j k s v       $ 0 1 8 < C E L R Z \ e f h i k l r u y z       & ( . / 1 2 : B F G I N W Y ` d n o v z      % & ( ) 1 5 ; < B C M O [ \ b c e r { |  )*,-12459:CIPT\]mouv|}   *+59@DNOQRWX^_dfhiopxy   "#%&,-/0:;?@FGPQ^_abmquvy}   %'-.67:;COSW^_einptx  (,179:@ACGOQ]^abnpvwyz   !+,14;?DFHIQRX\egnoqrvw!+-015689;=CEKORSXYbdnoqry  !(*1579BCKLNPSTWcnpyz~ #-34;<>@GHJLNOUZ\]hiklrv|}#6CDLMY[efoptx~  $%+,.2:>JKTV]^ijpw   !#$&*1267;<>?GHQUZdqryz| !"./=AIVWX]^`aghjkqw}~#*)CLNDFg t u f h / 1 Y  D  oACoq*o$&@KLN0,.V[z| 333333333333333333333333333333333333333333333333333|*89DEH''gh  O S   Z Z "#]^lm}tv## Y$3"!,aC"PGOKFQ1'U/jm8kKlQw]0>/*5U-D8^=3b\Sy Un[TF^_B@  L @@ @@@ @0UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial9Garamond"1h:FBf}%2%2!42QHX ?1'U2%Press Release  for immediate releaseSarahtOSC_B1Oh+'0  ( H T `lt|(Press Release for immediate releaseSarahtNormalOSC_B17Microsoft Office Word@.Yv@OX@/M&%՜.+,D՜.+,h$ hp  Save The Children Alliance2 &Press Release for immediate release Title4 8@ _PID_HLINKSA mahttp://www.savethechildren.it/ Ba mailto:press@savethechildren.it   !"#$%&'()*+,-/0123456789:;=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\^_`abcdfghijkloRoot Entry F?g&qData .1Table<AWordDocument4ZSummaryInformation(]DocumentSummaryInformation8eCompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q